Какое действие является правильным?

Ваш ответ правильный, и вот почему.

В данной ситуации у трамвая есть знак "Уступи дорогу", значит он обязан пропустить другие транспортные средства. Вы, поворачивая налево, должны уступить дорогу и трамваю, и мотоциклу, который движется прямо по главной дороге. В немецких правилах дорога с трамвайными путями, если она не имеет приоритета (нет знака главной дороги), требует уступить дорогу.

Таким образом, и трамвай, и мотоцикл имеют для вас приоритет. Вы должны пропустить их обоих, а не ожидать, что трамвай уступит вам.

Поэтому правильно выбирать варианты "пропустить трамвай" и "пропустить мотоцикл". Это обеспечит безопасное движение и соблюдение правил приоритета на пересечении.